Gold Star: Как дела?
Билл: Сегодня мы отдыхаем и наш день только начался. Мы проснулись в 3 часа дня, спасибо будильнику.
Георг: Я бы с радостью поспал еще 2 часа!
Том: На самом деле, мы такие сони! Я могу спать 19 часов подряд, если мне ничего не надо делать.
Gold Star: К счастью, вы больше не ходите в школу. Встать в 7 утра - это должно быть очень сложно сейчас.
Билл: 7 утра! Это было бы здорово! Я просыпался раньше в 5:30, потому как наш автобус уезжал в 6:30.
Gold Star: Сколько тебе нужно времени, чтобы делать прическу по утрам?
Билл: Не так уж и много. Я нахожусь в ванной около 30 минут.
Gold Star: Ты ходишь с такой прической и в обычной жизни?
Билл: Да, по большей части. Если нет, то одеваю шляпу.
Gold Star: Ты можешь себе представить, что в один день ты обрежешь волосы?
Билл: У меня уже были короткие волосы, это было чуть больше года назад. Это зависит от моего желания и настроения. Но в 10 лет у меня уже были длинные волосы, которые напоминают мою нынешнюю прическу.
Gold Star: У тебя есть образец стиля? Ты читаешь журналы, посвященные моде?
Билл: Нет, абсолютно. Когда у меня появляется желание измениться, я делаю то, что считаю нужным.
Том: Билл всегда любил экспериментировать (улыбается)
Gold Star: А группа?
Том: Группе уже 6 лет! Билл и я всегда хотели добиться успеха в музыке с 7 лет. В то время мы носили брюки (улыбается). А потом началось. Мы пошли в разных направлениях. Он начал краситься, что совсем изменило его личность. Но это было уже неприемлемо для меня! (смеется)
Билл: Так всегда происходит с близнецами, независимо от того, идентичны ли их жизни, или у них нет ничего общего. Мы с ним абсолютно разные личности. Это проявляется очень четко, и я думаю, так все и останется в будущем.
Gold Star: Может, это секрет успеха группы? Никто не похож друг на друга.
Том: Это всегда было так. Мы слушаем совершенно разную музыку. Мы играем вместе одно, но все же у нас разный музыкальный вкус.
Gold Star: Какую группу вы все любите?
Билл: Когда мы знаем, что выступают Green Day и Rolling Stones, мы обязательно идем на них посмотреть. Мы должны их увидеть!
Gold Star: В вашей песне "Übers Ende der Welt", вы поете о попытке вырваться на свободу. Не возникало у вас иногда желания сказать: "Мне уже надоел Токио Хотел на этой неделе?"
Билл: В той песне мы говорим о том, что мы не должны бояться начать новую жизнь. И это то, что мы сделали. Мы оставили свою прошлую жизнь и были брошены к новой, абсолютно другой, новой жизни.Это то, что мы всегда хотели. Я мечтал о жизни на сцене, о музыке. Конечно, появились ограничения. Но с музыкой мы можем всегда начать сначала..
Gold Star : Но, если вы разойдетесь, вы не сможете ничего другого делать?
Билл: Несмотря на то, что мы все еще очень молоды, мы уже ответственны за себя. Есть команда людей, с которыми мы работаем, но никто не может диктовать нам что делать. У нас это естественное положение вещей. Я никогда не хотел, чтоб мне что-то навязывали. Поэтому школа всегда была проблемой для меня. Сейчас я могу делать все, что хочу!
Gold Star : Но вы живете совсем не так, как люди вашего возраста...Вы же можете ходить по ночным клубам, флиртовать там с кем-нибудь?
Билл: Да, это мы тоже можем.
Gold Star : Да, но на следующий день все уже в газетах!
Билл: Да, очень часто так бывает, но это несерьезно. Мы выходим в свет очень часто, и живем такой же жизнью, как и все молодые люди. Конечно, у нас не так много времени на это, но все нормально.
Том: О, Боже, если дело касается флирта, то мы должны держать рот на замке! (смеется)
Gold Star : Ты самый разговорчивый в группе?
Том: Ха! Разговорчивый! Я бы не говорил этого...Я нормальный.
Gold Star :Что значит "нормальный"?
Том: Для того, чтобы девушка стала важной частью моей жизни, надо чтоб много вещей случилось.
Gold Star :У тебя так же, Билл?
Билл: Нет, совершенно, у меня все по-другому. Но у меня так мало времени, и так много людей мы встречаем...Несколько лет назад это было просто, а сейчас нет. Стало очень сложно узнать человека, какой он. Но я говорю себе, что когда-нибудь у меня будет возможность встретить девушку в спокойной обстановке. Поэтому, я сейчас не спешу...
Gold Star :Что бы случилось, если бы один из вас влюбился?
Билл: Это было бы сложно. Но опыт нам показывает, что музыка всегда на первом месте. Раньше также, когда мы репетировали после школы, у нас редко были девушки. Они бесились из-за того, что мы проводили больше времени с группой. чем с ними. В большинстве случаев, отношения на этом заканчивались. Но естественно, это всегда может случиться, что мы влюбимся и мы действительно хотим ценить свою любовь.
Gold Star : Какие девушки вам нравятся?
Билл: Нет определенного типажа. Когда я смотрю на своих бывших девушек, я замечаю, что они все разные.
Том: Я могу дать пример красивых женщин, но у меня также нет определенного типа.
Gold Star : Например, кого считаешь красивой?
Том: Анджелину Джоли
Gold Star : Эээ...простите?
Том: Ну, я знаю, что она меня старше на 15 лет...Но в ее случае, возраст не имеет значения!
Билл: Ок. Если я должен назвать кого-нибудь нашего возраста, то это близняшки Олсен.
Gold Star : Обе?
Билл и Том: Обе!
Gold Star : Что вам в них нравится?
Билл: Они очень милые. Но я думаю, что у них есть парни. Я не люблю разбивать пары!
Том: Бойфренд не помеха...(улыбается)
Gold Star : Как вы смогли написать песни для Zimmer 483?
Билл: Мы писали их в течении прошлого года, в разных местах, когда у нас было время. В тот период очень много идей приходило в голову. Перед Рождеством, мы мирно засели в студии в Гамбурге. Мы выражаем те вещи, которые случались в нашей жизни. Некоторые песни взяты из нашего жизненного опыта.
Gold Star : Что случилось в комнате 483?
Билл:Это не только комната, где была оргия. Эта комната реально существует и она очень важна для нас.
Том: Ох, если бы мы начали писать песни о каждой комнате, где у нас были оргии...(заливается хохотом)
Билл: Если быть более серьезным, то идея песни "Hilf mir fliegen" родилась в самолете. В моменты, когда ты чувствуешь себя плохо и ты должен решать свои проблемы... В общем, такие моменты нужны. Я был высоко в небе и смотрел вниз на людей, которые казались такими маленькими внизу. Я осознал, что моя проблема не такая серьезная, что я могу оставить все....под собой!
Gold Star :Что тебя тогда так беспокоило?
Билл: Ежедневные проблемы. Это не трагедия, но когда твоя работа не совсем идет хорошо, это может напрягать. Они не являются вопросом жизни и смерти, или отчаянием.Но, например, ввести в депрессию может болезнь близких. Мы скучаем по нашим семьям.
Gold Star : Есть ли такие вещи, которых ты боишься, кроме болезни твоих близких, или войны?
Билл: Да, но тех вещей я действительно очень боюсь. Часто я мучаюсь внутри, и чувствую некоторого рода предостережения. Это может касаться всего.
Георг: Во всяком случае, у нас до сих пор есть страх сцены. Мы до сих пор к этому не привыкли. Все хуже и хуже с каждым концертом.
Gold Star : Но вы всегда кажетесь такими уверенными в себе!
Билл: Это нормально. Люди были бы удивлены, если бы увидели, какими мы можем быть нервными. Никто не может говорить со мной в течение получаса перед выходом на сцену, независимо от того, перед 50 человек мы выступаем как раньше, или перед 50 000.
Том (с ностальгией): Что мы можем назвать "раньше"? Это уже так далеко сейчас...
Билл: Мы сделали большой рывок с маленькой сцены на большую.
Gold Star :Вы спрашивали себя, почему это произошло с вами? На свете тысячи групп, играющих в маленьких клубах, и мечтающих стать знаменитыми. Почему Токио Хотел?
Билл: Это был счастливый случай...В Магдебурге есть много молодых и классных музыкантов. Это город, где музыке уделяется мало внимания. Для того, чтобы тебя открыли, нужно быть увиденным. Но это,очевидно, очень редко случается.
Gold Star :Так почему же вы?
Билл: Один раз, всего один раз мы были в нужном месте в нужное время, где встретились с нашим продюсером Питером Хоффманом...Мы послали демо-запись в звукозаписывающие компании, которые никак не реагировали, но мы никогда не сдавались! Мы всегда много играли. и шли куда только можно!
Gold Star :Публика должна быть удивлена, не так ли?
Билл: В этом бизнесе, это преимущество, если ты отличаешься от других. Когда мы смотрим на большинство звезд, у них есть брэнд, что-то свое особенное. Брэнд включает в себя их характеристику, свое неповторимое звучание. Мы всегда задаем себе вопрос, как долго человек может быть наполнен энтузиазмом, вне группы. Но, ни группа, ни звукозаписывающая компания не знает этого до дебюта группы. Даже если они экспериментируют.
Gold Star :В чем твоя особенность?
Билл: Например. я никогда не самоутверждаюсь аплодисментами и успехом. Я такой человек, у которого всегда есть своя точка зрения. Мы всегда много обсуждаем, до сих пор. Я не удовлетворен ответами, которые мешают мне прогрессировать. Тома и меня распределили в разные классы в школе. Учитель сказал, что не может выносить нас вдвоем. Она имела в виду, что вместе мы были такими сильными! Это было ужасно для нас...
Gold Star :Вы не боитесь, что это все может скоро закончится?
Том: Это похоже на период "Durch den Monsun", когда нас критиковали. Песня была номер один, мы получили все возможные нагграды как "лучшая новая группа". Некоторые говорили, что мы всего лишь мода. Но это не так! У нас были и другие хиты!
Билл: Мы знаем, что все может поменяться. Так много вещей, на которые у нас много энтузиазма!
Gold Star : Как думаете, покорите Америку?
Том: Мы готовимся к этому. Мы выпускаем альбом на английском, но для начала мы должны знать, сработало это или нет. В первую очередь мы сконцентрированы на Германии и Европе.
Gold Star : Будете ли вы на сцене в 40 лет, как Rolling Stones?
Том: Я думаю, это хорошо, что они еще на сцене в их возрасте, было бы жалко, если их бы сейчас на сцене не было. Если музыка - это твоя жизнь, то почему ты должен останавливаться в 60 лет?
Билл: Я не могу представить другой работы. Но я также не имею представления о том. кем я буду в 60 лет. Ребята из Rolling Stones полны решимости и энергии! Так что все естественно!
