Tokio Hotel
Вторжение из Германии
Не обманывайтесь именем. Они не J-Pop и J-рок-группа. Tokio Hotel - это новое вторжение из Германии.
Международные звезды, Tokio Hotel ворвались в музыку, как бушующий муссон. После пребывания 4 синглов на вершинах чартов, выпустив 2 хит-альбомов, и продав около 3 млн дисков и DVDs у себя на родине, они, безусловно, серьезное явление, пришедшее из Германии за последние 20 лет. Более того, их первый диск был записан, когда ее членам группы было только от 13 до 15 лет.
Без сомнения, Tokio Hotel прорвались сквозь культурные и языковые барьеры. Они создали fanstorm по всей Европе и не задержались с продажей билетов на концерт в США и Канаде. В Австрии и Швейцарии, Tokio Hotel получил 4 платиновых диска , в то время как во Франции, 500 тысяч фанатов пели с ним перед Эйфелевой башней. Один за другим, они завоевали в страны Европы в течение простого месяца, каждый концертный (зал) полностью распродан. В своей собственной стране, они с успехом сделали 43-шоу для общей аудитории 400 тысяч - крупнейший дебютный тур в истории немецкой музыки.
Подростки плачут, когда их видят - даже всего лишь секунду - Билл Каулитц (18, вокал), его брат-близнец, Том (18, гитара), Густав Шефер (19, ударные) и Георг Листинг (20, бас-гитара). Теперь, Tokio Hotel встряхнут Северную и Южную Америку. Фан-истерия неизбежна.
Tokio Hotel стал фаворитом MTV. На MTV Video Music Awards группа взяла «Лучший Новый Исполнитель» в прошлом году и «Headliner Award "на MTV Europe Video Music Awards. На Youtube, Tokio Hotel TV входит в число самых популярных музыкальных каналов. "Это всегда была наша мечта - быть успешным в Америке", говорит Билл, который впервые спел «Scream» на английском, песня с дебютного альбома (на английском) вне Европы. "Мы выросли, слушая американские группы, как Metallica, Green Day и Red Hot Chilli Peppers. Мы хотим шанс делать то же.
Когда группа была впервые создана в Магдебурге, Германия, в 2001 году (первоначально называлась «Devilish»), у них не было идей, как будут завоевываться награды в немецкой музыке. "Не было никакого плана Б", объясняет Билл. «Все мы знали, что будем играть». Том, гитарист, добавил: "Играть музыку перед аудиторией – это все для нас. Так мы начинали играть 3 года назад, в пабах и небольших барах - иногда лишь для 5 человек. Теперь все полностью изменилась. Мы играем для огромной аудитории на крупнейших площадках. Мы не могли поверить в этот успех вначале, но мы благодарны за это. Звук Tokio Hotel диапазоне от жестких гитарных звуков рока к мощным гимнам, к mid-tempo pop и интроспективным балладам. Сходство в разнообразном звучании, то, что все их песни - послания.
'Don't Jump' - анти-суицидальная песня, просит своих слушателей - никогда не сдавайтесь; то время как "Крик", которой предшествует резкий ритм гитар, говорит: «Скажите, что вы имеете в виду - или, если нужно, кричите, чтобы вас поняли», - объясняет Билл. Западающий в память, но мощный звук «Rescue Me» о том, что одиночество разрывается перед вами в момент любви. Сладкий, медленный темп 'Monsoon' о том, чтобы пройти через жизнь с друзьями или близкими - справляться вместе с любой задачей - и чего-то добиться в конце концов. "Слова важны для нас," - эмоционально говорит Билл. "Это помогает фанам нас понять. Лучшее для музыканта - видеть море людей, которые перед вами поют ваши песни - это фантастика". Теперь, впервые, они могут услышать, как их песни поют фаны на английском языке. "Это сумасшедшествие," - признает Билл. Хотя они изучали английский язык в школе, они пишут свои песни на немецком языке, и переводят их на английский язык.
Их первый альбом, выпущенный за пределами Европы, на самом деле является комбинацией двух предыдущих альбомах. «Schrei» («Scream») и '«Zimmer 483» («Room 483») была переведена на английский язык и вновь записаны. Их первый немецкий сингл «Durch Den Monsun» (Сквозь муссон), достиг № 1 в августе 2005 года, его сменил «Rette Mich» (Rescue Me). Первый сингл с их второго альбома "Zimmer 483», под названием «Ubers Ende Der Welt» (Ready Set Go), был выпущен в январе 2007 года, и быстро стал № 1, английская версия была номинирована на «Лучшее поп-видео» на MTV Америки. "Мы считаем, что наша музыка имеет свою собственную судьбу" - говорит Билл. "Конечно, мы хотим, чтобы каждая песня была успешной, но, главное, мы хотим, быть искренними для себя и для каждого".
Перевод Elcii
